| 1. | As for the economic situation , the sar government has adopted a series of measures to revitalise the economy in the past year
关于经济情况，特区政府过去一年采取了多项措施振兴经济。 |
| 2. | As for the economic situation , the sar government has adopted a series of measures to revitalise the economy in the past year
关于经济情况，特区政府过去一年采取了多项措施振兴经济。 |
| 3. | The chinese government has adopted a series of measures in the prevention and control and achieved noted results
为此，政府采取了一系列的措施，努力进行预防和控制，并取得了显著的成效。 |
| 4. | To meet the challenges of the knowledge - based new economy , the sar government has adopted a series of measures to improve our soft and hard infrastructure
5 .配合新经济的来临，特区政府做了一系列工作，加强软件和硬件基础设施。 |
| 5. | Chinese vice minister of commerce , wei jianguo , has said the government will adopt a series of measures to expand imports as a way of controlling the country ' s massive trade surplus
中国商务部副部长魏建国称，政府将采取一系列措施来扩大进口，来控制巨大的贸易顺差。 |
| 6. | So , we must adopt a series of measure in the side of configuration designing , craft , making and experimenting and so on , under the strict control , to make its leak is a zero
通过多次试验，在截止阀结构设计、工艺、制造及试验等方面采取了一系列改进措施，研制成功一种满足高纯度氢气使用要求的截止阀。 |
| 7. | To meet the challenges of the knowledge - based new economy , the sar government has adopted a series of measures to improve our soft and hard infrastructure . for example , we have further liberalised the telecommunications and broadcasting markets
三年前，香港很少人会想到科技与经济的关系今天，社会已广泛认识到要以创新和科技提升生产力，促进经济持续增长。 |
| 8. | Police have adopted a series of measures to tackle the problem of theft of trailers in the new territories north region , leading to a decrease in the number of stolen trailers in hong kong from 72 in the first quarter of last
此外香港警方及内地公安亦非常重视此等跨境罪案，警方会加紧与国内各有关公安及治安单位交换情报以及有关盗窃拖架之犯罪集团资料，就综合所得结果，分别在港粤两地加强扫荡收藏失架之黑点。 |
| 9. | The study considers that it can realize lift - off of yueyang paper group ltd . and make it have international competition power to adopt a series of measures like portrait the all and the one development strategy , continuous development strategy , pullulating strategy and so on
研究认为：通过采取纵向一体化发展战略、环境保护与可持续发展、横向多元化战略的一系列措施，可以实现“岳纸”的腾飞，达到具有国际竞争力的纸业集团有限公司。 |
